Page 23 - Grupo Claudino (Perfil)
P. 23

PARAÍBA




                                                                                     LOJAS DE DEPARTAMENTOS




                    PARAÍBA DEPARTMENT SHOPS
                    One of the largest and most solid retail chains in Brazil, Armazém      Uma das maiores e mais sólidas redes de vare-
                    Paraíba operates in 462 retail sites covering the states of Piauí,   jo do Brasil, o Armazém Paraíba atua com 462 pontos
                    Ceará,  Maranhão,  Pernambuco,  Bahia  and  Tocantins.  This     de venda distribuídos nos estados do Piauí, Ceará, Mara-
                    network of department stores sells home appliances, electronics,   nhão, Pernambuco, Bahia e Tocantins. A rede de lojas de
                    computers, cell phones, bicycles, furniture, fashion, fabrics, shoes   departamentos comercializa eletrodomésticos, eletrôni-
                    and bedding, tableware and bathware.                             cos, informática, celulares, bicicletas, móveis, moda, teci-
                                                                                     dos, calçados e artigos de cama, mesa e banho.
                    In addition to products from the largest industries in Brazil and       Além de produtos das maiores indústrias do Brasil
                    the world, providing consumers contact with a wide variety of    e do mundo, oportunizando o contato dos consumido-
                    brands  and  products,  Armazém  Paraíba  sells  its  own  clothing   res com uma grande variedade de marcas e produtos, o
                    brands.  These  are  all  produced  with  the  high  quality  standard   Armazém Paraíba comercializa marcas próprias de rou-
                    of Guadalajara Clothing Industry (see the following company).    pas, todas produzidas com o alto padrão de qualidade
                    Paraíba’s  own  clothing  brands  are:  Vizzual,  Win,  Kids  &  Kids,   da Guadalajara Indústria de Roupas (veja empresa se-
                    Opcion, Emepê and Pink Yellow.                                   guinte). As marcas próprias de roupas do Paraíba são:
                                                                                     Vizzual, Win, Kids & Kids, Opcion, Emepê e Pink Yellow.
                    Armazém Paraíba has strong ties with the communities in which it        O Armazém Paraíba estabelece fortes laços com
                    operates, providing easy access to credit, technical assistance and   as comunidades onde atua, tornando características suas
                    personalized service, even with the company’s fast paced growth.  as facilidades de acesso ao crédito, a assistência técnica
                                                                                     e o atendimento personalizado, mesmo com o grande
                    The blossoming of the Armazém Paraíba brand also strengthens     crescimento da empresa.
                    ties  with  the  public,  with  monumental  events  and  raffles,  the   A divulgação da marca “Armazém Paraíba” adota
                    promotion and backing of cultural, social and sporting events and   ações que também fortalecem os vínculos com o públi-
                    investment in advertising campaigns.                             co, com a realização de grandes eventos e sorteios, pro-
                                                                                     moção e/ou apoio de manifestações culturais, sociais e
                    THE HEAD OFFICE                                                  esportivas e o investimento em campanhas publicitárias.
                    After  1968,  ten  years  after  its  foundation,  Armazém  Paraíba
                    settled in Teresina, the capital of Piauí. The first Armazém Paraíba    A SEDE
                    store in the capital of Piauí (the eleventh of the chain) was located   Desde 1968, dez anos após sua fundação, o Ar-
                    in Álvaro Mendes street, in the city center. Another shop, in João   mazém Paraíba se fixou em Teresina, capital do Piauí. A
                    Cabral street, ended up becoming the headquarters of the others.   primeira loja do Paraíba na capital piauiense, décima pri-
                    It was based in the building of the former Factory of Wiring and   meira da rede de lojas, foi inaugurada na rua Álvaro Men-





                                                                                                                                                    21





         MIOLO PERIL - GRUPO CLAUDINO.indd   21                                                                                               24/04/2018   14:50:49
   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28