Page 3 - Grupo Claudino (Perfil)
P. 3

Esta publicação reúne um perfil das empresas que for-
                                                                                   mam o Grupo Claudino, o que elas produzem e um pouco das
                                                                                   ações que realizam em diversas áreas. Trata-se de um per-
                                                                                   fil econômico que registra nossa inseparável atenção com a
                      This  publication  profiles  the  companies  that  make  up  the   qualidade em tudo o que fazemos e nos milhares de empre-
                      Claudino Group, and introduces what they produce and some    gos que geramos em vários estados. E vai além disso: aqui
                      of the initiatives they carry out in several areas. It is an economic   também compartilhamos algumas das iniciativas que adota-
                      profile that demonstrates our inseparable attention to quality   mos nas esferas sociais e culturais.
                      in what we do and the thousands of jobs we have created in          Entendemos  que,  aliado  à  qualidade  que  buscamos
                      various Brazilian states. And it goes further: it also shares some   em produtos e serviços, está nosso compromisso permanente
                      of the initiatives we have taken in the social and cultural spheres.  com as comunidades onde estamos presentes. Assim, nossa
                      Along with the quality we seek in our products and services, we   atuação é solidamente assentada sobre duas crenças: o valor
                      also believe in our permanent commitment to the communities   no trabalho e a potência dos indivíduos.
                      where we are based. Thus, our manner of working is firmly based     Para nós, o trabalho sempre foi muito mais do que re-
                      on two principles: value in our work and the power of individuals.  alizar uma atividade. Ele é força criativa que abre caminhos,
                      For  us,  work  has  always  been  more  than  simply  performing   revela possibilidades, realiza transformações e gera desenvol-
                      an activity. It’s a creative force that opens pathways, reveals   vimento. Com trabalho mudamos um país, um estado, uma
                      possibilities, transforms and creates development. With work we   região, a vida de alguém.
                      can change a country, a state, a region, the life of an individual.  Já quando falamos na potência dos indivíduos, dedica-
                      When it comes to the power of individuals, we are dedicated to   mo-nos a enxergar em cada colaborador alguém com capaci-
                      seeing in each collaborator a person with their own capacities,   dades próprias, o qual buscamos acolher e estimular, procu-
                      which we seek to welcome and stimulate, in order to create   rando um crescimento pessoal e coletivo.
                      personal and collective growth.                                     Assim, com um histórico de trabalho, dedicação, ousa-
                      Thus, with a history of work, dedication, daring, courage and   dia, coragem e conhecimento do mercado, o Grupo Claudino
                      knowledge of the market, Claudino Group can affirm itself as   pode afirmar-se como uma marca sólida e reconhecida. Ao
                      a solid and recognized brand. And while this makes us happy,   tempo em que isso nos alegra, não nos permite a acomoda-
                      it doesn’t mean we are going to rest upon our laurels. On the   ção. Ao contrário, desafia-nos a melhorar a cada dia. É assim
                      contrary, it challenges us to improve every day. This is how we   que seguimos, certos de que uma organização verdadeira-
                      go forward, certain that a truly great organization is not only   mente grande não se resume ao que produz, ainda que com
                      defined by the excellent quality of its products, but also by its   qualidade atestada, mas se faz dia a dia, acreditando no tra-
                      belief in hard work, strong ethics, tirelessness and rigor in the   balho, lapidando a ética, sendo incansável e rigorosa na busca
                      quest for quality. Above all, it’s about having a commitment to   por qualidade e, acima de tudo, tendo compromisso com os
                      employees, responsibility to our communities and respect for   colaboradores, responsabilidade com as comunidades e res-
                      the markets and individuals.                                 peito pelos mercados e pelas pessoas.









                                                                                                   João Claudino Fernandes
                                                                                                   Presidente do Grupo Claudino










         MIOLO PERIL - GRUPO CLAUDINO.indd   1                                                                                                24/04/2018   14:50:38
   1   2   3   4   5   6   7   8