Page 53 - Grupo Claudino (Perfil)
P. 53

TERESINA



                                                                                     SHOPPING










                              TERESINA SHOPPING MALL                                        O Teresina Shopping está entre os maiores e
                              The Teresina Shopping mall is among the largest and    mais modernos shopping centers do Brasil. Um me-
                              most modern shopping malls in Brazil. It’s a mega-mall   gamall com mais de 70 mil m  de área de vendas, é o
                                                                                                                    2
                              with more than 70,000 square meters of sales area; it   centro de compras, negócios e lazer que modificou o
                              is the shopping, business and leisure center that has   cenário comercial da região meio-norte do Brasil, aju-
                              transformed the commercial scene of the mid-north      dando a modernizar a cidade e a transformar os há-
                              of  Brazil.  It  has  helped  to  modernize  the  city  and   bitos econômicos, culturais e gastronômicos de cerca
                              transform  the  economic,  cultural  and  gastronomic   de seis milhões de pessoas que vivem na região, além
                              habits  of  the  approximately  six  million  people  who
                              live in the region, in addition to directly influencing the   de  influenciar  diretamente  no  comércio  de  mais  de
                              commerce of more than 400 municipalities.              400 municípios.
                              With  the  modern  expansion  project,  which  was            Com o moderno projeto de ampliação, executa-
                              carried out in several stages, Teresina Shopping has   do em etapas, o Teresina Shopping foi agregando novi-
                              added new features such as new stores and brands,      dades como novas lojas e marcas, novos acessos, novas
                              new  entrances,  new  and  modern  movie  theaters,  a   e modernas salas de cinema, um segundo piso, escadas
                              second floor, escalators, elevators, and a car parking   rolantes, elevadores, edifício-garagem. O mall atingiu a
                              building. The mall has as many as 428 stores, which    marca de 428 lojas, ampliando a quantidade de serviços.
                              has increased the amount of services available.               Na  capital  do  Piauí,  coração  do  Norte  e  Nor-
                              Located in the capital of Piauí, heart of the north and   deste do país, a diversidade de produtos e serviços do
                              northeast,  the  diversity  of  products  and  services  at   Teresina Shopping inclui vestuário, calçados, alimen-
                              Teresina Shopping mall includes clothing, footwear,    tação, supermercados, acessórios, artigos para bebês,
                              food,  supermarkets,  accessories,  baby  supplies,    telefonia, bancos, lavanderia, perfumaria, cosméticos -
                              telephones, banks, laundry, perfumery and cosmetics.   praticamente todos os setores possuem novas opções
                              Practically  all  sectors  have  new  retail  options  to   de lojas para comprar e soluções para demandas do
                              buy and offer solutions to everyday demands. Also
                              noteworthy  are  the  anchor  stores,  traditionally   cotidiano. Destacam-se ainda as lojas âncoras, tradi-
                              known for offering a diversity of trending products at   cionalmente conhecidas por oferecer uma diversidade
                              affordable prices.                                     de tendências em produtos por preços acessíveis.










                                                                                                                                                    51





         MIOLO PERIL - GRUPO CLAUDINO.indd   51                                                                                               24/04/2018   14:51:31
   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58