Page 9 - Grupo Claudino (Perfil)
P. 9

VALORES





                                                             PRINCIPLES


                                                                 ETHICS      ÉTICA
                            Respect for laws, regulations, individuals, entities,  Respeito às leis, normas, pessoas, entidades,
                                  aiming at the permanence of relationships.  visando a perenidade das relações.

                                                              SIMPLICITY     SIMPLICIDADE
                             Willingness to serve, openness to hear and learn.  Disposição para servir, abertura para ouvir e aprender.


                                                 RESPECT FOR DIVERSITY       RESPEITO À DIVERSIDADE
                                     Having flexibility in actions, tolerance to  Ter flexibilidade nas ações, tolerância
                                     differences and acceptance of diversity.  às diferenças e acolhimento à diversidade.


                                       JUSTICE AND LABOR RECOGNITION         JUSTIÇA E RECONHECIMENTO DO TRABALHO
                                     Appreciation of efforts and recognition  Valorização dos esforços e reconhecimento
                                    of the professional merits of employees.  aos méritos profissionais dos colaboradores.


                                                           PARTNERSHIP       PARCERIA
                              Support for social, cultural, and sporting events  Apoio às iniciativas sociais, culturais, esportivas e
                       of the communities, showing respect and commitment.   das comunidades, revelando respeito e compromisso.

                                                            INNOVATION       INOVAÇÃO
                                           Seeking to be at the forefront of   Busca de estar à frente no atendimento
                                   customer service and market knowledge.    aos clientes e no conhecimento do mercado.


                                                         PERSEVERANCE        PERSEVERANÇA
                                         Persistence to overcome obstacles   Persistência para vencer obstáculos
                                    and stimulus to conquer new challenges.  e estímulo para conquistar novos desafios.


                                                            DEDICATION       DEDICAÇÃO
 Caminhada do Trabalhador reúne funcionários no dia 1 de maio  Commitment to activities, dedication with joy and enthusiasm,   Compromisso com as atividades, dedicando-se com alegria e entu-
 0
 The Workers Walk brings together employees on May 1st, Labor Day.  to generate collective benefits and job satisfaction.  siasmo, gerando benefícios coletivos e satisfação no trabalho.















         MIOLO PERIL - GRUPO CLAUDINO.indd   7                                                                                                24/04/2018   14:50:45
   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14