Page 13 - Grupo Claudino (Perfil)

GRUPO

CLAUDINO

CLAUDINO GROUP NOSSA HISTÓRIA
OUR STORY Era final dos anos de 1950 e o Brasil vivia mo-
It’s the late 1950s and Brazil is undergoing mentos de transformação econômica, social e cultural.
economic, social and cultural transformation. O Nordeste do país sofria com uma forte seca que pro-
The northeast of the country is suffering from a vocava ondas de migração para o Sudeste e dentro da
severe drought that causes waves of migration própria região. Em busca de oportunidades, os irmãos
to the southeast and within the region itself.
In search of opportunities, the brothers João João e Valdecy Claudino, dois dos dezesseis filhos do
and Valdecy Claudino, two of the 16 children comerciante Joca Claudino e sua esposa Francisqui-
of the merchant Joca Claudino and his wife nha, deixam a cidade de Cajazeiras, na Paraíba, e vão
Francisquinha, leave the city of Cajazeiras, in se fixar em Bacabal, promissora cidade do interior no
Paraíba, and settle in Bacabal, a promising Maranhão. Eles herdavam então o tino comercial do
inland city in Maranhão. Having inherited their pai e, em 1958, no prédio de uma antiga usina de be-
father’s commercial skills, they set up the first neficiamento de arroz, inauguram a primeira loja com
store named Armazém Paraíba in 1958, in an o nome Armazém Paraíba.
old rice mill. O nome da loja fazia homenagem à terra de
The brothers choose the name of the store onde os irmãos Claudino partiram e com a qual sem-
to honor the land from which they came and pre mantiveram relações de afeto, fazendo disso
which they have always felt attached to, making uma marca regional da empresa. O Paraíba torna-se
it a regional brand of the company. Paraíba uma loja de sucesso e o embrião do que viria a ser
becomes a successful store and the embryo of o Grupo Claudino.
what will become the Claudino Group. Dez anos depois, em 1968, os irmãos Claudi-
Ten years later, in 1968, the Claudino brothers
move their business headquarters to Teresina, no mudam a sede dos negócios para Teresina, capi-
capital of Piauí, a city strategically located tal do Piauí, cidade de localização estratégica entre o
between north and northeast Brazil. The Norte e Nordeste brasileiros. Os negócios se expan-
business is expanding and the Claudino Group dem e o Grupo Claudino se diversifica em vários seg-
diversifies into several economic segments. mentos econômicos.

11

MIOLO PERIL - GRUPO CLAUDINO.indd 11 24/04/2018 14:50:45