Page 82 - Grupo Claudino (Perfil)
P. 82

AÇÕES NA



                                                               COMUNIDADE




                                                               INITIATIVES IN THE COMMUNITY


                             The  companies  of  the  Claudino  Group  maintain  a          As  empresas  do  Grupo  Claudino  mantêm  es-
                             close  relationship  with  the  community  by  promoting   treita  relação  com  a  comunidade,  promovendo ou
                             or sponsoring social, educational and cultural events,   patrocinando ações sociais, educativas, culturais, feste-
                             religious  festivities,  sports  and  leisure  activities.  They   jos religiosos, esporte e lazer. Elas também se integram
                             also  come  together  in  activities  that  are  community   em atividades que são iniciativas da própria comunidade,
                             initiatives  such  as  parties  and  sports  competitions  in   como festas e competições de esporte em bairros. Por
                             neighborhoods.  Therefore,  it  is  commonplace  to  say   isso, tornou-se comum falar que é difícil haver uma ação
                             that it’s rare to find an event in the community that   na comunidade que não tenha a participação e apoio do
                             doesn’t count on the participation and support of the    Grupo Claudino.
                             Claudino Group.                                                Algumas produções culturais ganham temas es-
                             Some  cultural  productions  have  specific  themes  and   pecíficos e são exibidas gratuitamente em praça pública,
                             are exhibited free of charge in a public square, such   a exemplo do que ocorreu com o espetáculo “Caravana
                             as the “Caravana do Sucesso” festival, which, on the    do  Sucesso”,  que,  por  ocasião  do  Aniversário  Paraíba,
                             occasion of Paraíba’s anniversary, toured several states   percorreu vários estados e bateu recordes de público, le-
                             and broke public records, bringing music, dance and     vando música, dança e teatro.
                             theater to local communities.                                  No Natal, desfiles natalinos são realizados pelas
                             Christmas parades are held in the streets of various cities,   ruas de várias cidades, integrando e emocionando comu-
                             bonding  and  thrilling  entire  communities.  The  Artes   nidades inteiras. O projeto cultural Artes de Março, rea-
                             de  Março  cultural  project,  held  annually  by  Teresina   lizado todos os anos pelo Teresina Shopping, promove
                             Shopping, promotes exhibitions of photography, fine     exposições  de  fotografia,  artes  plásticas,  dança  e  um
                             arts, dance and a music festival with free concerts, with   festival  de  música  com shows gratuitos, reunindo artis-
                             local artists and national stars. It’s the largest cultural   tas locais e estrelas nacionais. É o maior evento cultural
                             event held in a shopping center in Brazil.              realizado em shopping center no Brasil.









               80     GRUPO CLAUDINO  Empresas e Ações Sociais
                      GRUPO CLAUDINO




         MIOLO PERIL - GRUPO CLAUDINO.indd   80                                                                                               24/04/2018   14:52:17
   77   78   79   80   81   82   83   84   85   86   87