Page 85 - Grupo Claudino (Perfil)
P. 85

150TH ANNIVERSARY OF TERESINA.                                        150 ANOS DE TERESINA. Quando Teresina, ci-
                      When Teresina, where the headquarters of the Claudino Group    dade-sede  do  Grupo  Claudino,  completou  150  anos,
                      is based, celebrated 150 years, it had historic commemorations.
                      An  extensive  campaign  of  memory  recovery  and  photo      recebeu  uma  comemoração  histórica.  Realizou-se
                      collection  was  carried  out.  The  population  got  involved  and   uma ampla campanha de recuperação de memória e
                      many private collections were donated. Images that had been    arrecadação de fotografias. A população se envolveu
                      considered  lost  were  rescued.  Historic  photographs  were
                      restored. The wealth of this material was used to illustrate two   e muitos acervos particulares foram doados. Imagens
                      unprecedented  publications:  one  in  hardcover,  and  a  second   consideradas perdidas foram resgatadas. Fotografias
                      that has been widely distributed in schools and other spaces.   históricas foram restauradas. A riqueza desse material
                      The publications use images of landscapes, urban spaces and
                      personalities that have made their mark on the capital of Piauí.   ilustrou duas publicações inéditas: uma em capa dura
                      Many of these images and characters were also reproduced in a   e uma segunda amplamente distribuída em escolas e
                      large exhibition that toured around the city. All the material and   outros espaços. As publicações trazem imagens e re-
                      the exhibition were later donated to the city of Teresina.
                                                                                     ferências  a  paisagens,  espaços  urbanos  e  personali-
                                                                                     dades que marcaram a capital do Piauí. Muitas dessas
                                                                                     imagens e personagens também foram reproduzidos
                                                                                     numa grande exposição que percorreu a cidade. Todo
                      Exposição 150 anos de Teresina: reprodução do prédio           o material e a exposição montada foram doados à ci-
                      da Estação Ferroviária da capital do Piauí.                    dade de Teresina.
                      The 150 years of Teresina Exibition : reproduction of the building
                      of the Railway Station of the capital of Piauí.










































                                                                                                                                                    83





         MIOLO PERIL - GRUPO CLAUDINO.indd   83                                                                                               24/04/2018   14:52:22
   80   81   82   83   84   85   86   87   88   89   90