Page 87 - Grupo Claudino (Perfil)
P. 87

CIRCLE OF GOOD                                      CIRANDA DO BEM
                                 The Claudino Group’s employees and their family            Funcionários  e  familiares  de  funcionários  do
                                 members, friends and collaborators are part of the   Grupo Claudino, amigos e colaboradores  formam  o
                                 Ciranda do Bem (Circle of Good) Institute, where    Instituto  Ciranda do Bem, que usa o trabalho volun-
                                 volunteers  offer  health  and  citizenship  services   tário para levar serviços de saúde e  cidadania  a  co-
                                 to poor communities, and also carry out internal    munidades  carentes,  além  de  realizar  campanhas
                                 campaigns to collect materials to donate.           internas  de  arrecadação de materiais que contribuem
                                 The Claudino Group staff members are personally
                                 involved  in  important  solidarity  campaigns,  such   com entidades assistenciais.
                                 as the donation of blood and bone marrow. Due              Os funcionários das empresas do Grupo Claudi-
                                 to the high number of staff in the Claudino Group,   no se envolvem pessoalmente em importantes campa-
                                 and  the  capacity  for  mobilization  and  solidarity   nhas solidárias, como a doação de sangue e de medula
                                 already  demonstrated,  the  Ciranda  do  Bem  is   óssea. Pela quantidade de funcionários que tem o Gru-
                                 already recognised as an important partner of the   po Claudino, pela capacidade de mobilização e solida-
                                 Piauí  Blood  Bank  and  the  bone  marrow  donors   riedade já demonstradas, o Ciranda do Bem já é apon-
                                 databank.                                           tado como importante parceiro do Banco de Sangue
                                 Another  constant  initiative,  the  “Morning  of   do Piauí e do cadastro de doadores de medula óssea.
                                 Citizenship”,  brings  educational  lectures,  films,      Outra  iniciativa  constante,  a  “Manhã  da  Cida-
                                 games,  haircuts,  tree  planting,  vaccination  and   dania”, leva palestras educativas, exibição de filmes,
                                 medical-dental and legal care to the communities.   brincadeiras, cortes de cabelo, plantio de árvores, va-

                                                                                     cinação e atendimento médico-odontológico e jurídico
                                                                                     para as comunidades.





































                                                                                                                                                    85





         MIOLO PERIL - GRUPO CLAUDINO.indd   85                                                                                               24/04/2018   14:52:26
   82   83   84   85   86   87   88   89   90   91   92