Page 89 - Grupo Claudino (Perfil)

The Claudino Group follows a Code of Conduct and Ethics, O Grupo Claudino segue um Código de Conduta e
which is an instrument to improve the Group’s relationships and Ética que é um instrumento para aperfeiçoar os relacio-
raise the level of trust in the Group. The purpose of this Code namentos do Grupo e elevar o clima de confiança exis-
is to establish ethical principles and rules of conduct that guide tente. Esse Código tem por objetivo estabelecer os prin-
the internal and external relations of the Group companies. cípios éticos e normas de conduta que devem orientar as
Employees of the various companies, regardless of their duties relações internas e externas das empresas do Grupo. Os
and responsibilities, must use it as a guide to best practice, colaboradores das diversas empresas, independente-
and it plays an important role in company initiatives and in the mente das suas atribuições e responsabilidades, devem
relationships of work colleagues.
The implementation of the Code of Conduct and Ethics aims utilizá-lo como fonte de norteamento de práticas, con-
to strengthen entrepreneurial culture, and it is focused on tribuindo com a ação das empresas e entre os próprios
sustainable development. companheiros de trabalho.
A implantação do Código de Conduta e Ética
RELATIONSHIP WITH SOCIETY visa contribuir para o fortalecimento da cultura em-
The Claudino Group aims to understand local demands in order presarial, voltada para o desenvolvimento sustentável.
to develop social responsibility initiatives in the communities
where the group’s companies are located, stimulating the RELACIONAMENTO COM A SOCIEDADE
formation of responsible citizens and sustainable development. Conhecer as demandas locais para desenvol-
Furthermore, the initiatives should be based on economically ver ações de responsabilidade social nas comunidades
viable, ecologically correct and socially just operations. onde as empresas do Grupo Claudino estão inse-
Recognizing that society has specific needs and desires, the ridas, estimulando a formação de cidadãos respon-
Claudino Group prioritizes an open and transparent dialogue sáveis e buscando o desenvolvimento sustentável. Ter
with society, respecting social peculiarities, establishing ethical
relations of partnership and trust and stimulating regional práticas pautadas em operações economicamente
development. viáveis, ecologicamente corretas e socialmente justas.
Sabendo que a sociedade possui necessidades
e anseios específicos, relacionados com a realidade
em que vive, o Grupo Claudino entende como prio-
ridade o diálogo aberto e transparente com essa so-
ciedade, respeitando peculiaridades, estabelecendo
relações éticas de parceria e confiança e estimulando
o desenvolvimento regional.

87

MIOLO PERIL - GRUPO CLAUDINO.indd 87 24/04/2018 14:52:27